• Виды письменного перевода // Виды устного перевода
• Виды перевода и переводческие специализации - подробная статья
• Виды перевода по качеству
• Специальные виды перевода (машинный, сурдоперевод и т.д.)
• О видах перевода в других рубриках сайта

Прежде всего все переводы можно разделить на:

На самом деле видов и жанров перевода оказалось великое множество.

Это еще одно подтверждение тому, что переводчик - это очень многогранная профессия, требующая от того, кто ею занимается, самых разных (нередко взаимоисключающих!) качеств, невероятной гибкости и умения быстро реагировать в неожиданных ситуациях.

Особенно это касается устного перевода. Поэтому стрессоустойчивость - одно из самых важных качеств для профессионального переводчика.