Материалы о переводе и переводчиках

Профессиональный юридический перевод с английского языка и на английский язык (5 декабря 2018)

Финал 2-го международного конкурса устных переводчиков КОСИНУС Пи 27-29 сентября (26.09.2018)

Обсуждение проекта профстандарта "Специалист в области перевода и локализации" (26.09.2018)

Локализация и перевод: отличия и особенности. Возможно ли одно без другого? (на сайте Perevod.name, 26 сентября 2018 )

От чего зависит сложность перевода и как это влияет на оплату? (продолжение темы, 25 сентября 2018)

Сколько денег просить за перевод? Как определить степень сложности перевода? (серия статей, 18 сентября 2018)

Так что же такое аудиовизуальный перевод? (31 августа 2018)
Почему он стал так популярен? И можно ли прожить без него?

Translatorsauction.com – подбор переводчиков через аукционы (21 июля 2018)
- новый сервис для переводчиков-фрилансеров и заказчиков переводов

Особенности перевода книг или литературного перевода (20 июля 2018)
Почему переводить книги стало выгоднее.

Сколько стоит перевод и от чего зависит стоимость перевода (13 июня 2018) 

Визитка переводчика: как она должна выглядеть и кому ее вручать (20 мая 2018 года)

TopTR - актуальные статьи про перевод, интервью с переводчиками, независимый рейтинг переводческих компаний (17 мая 2018)

Почему невыгодно переводить тексты небольшого объема? (9 мая 2018 - на сайте Perevod.name) 

Как сдать перевод Заказчику без претензий и рисков? (17 апреля 2018 - на сайте Perevod.name)

Всегда ли нужен переводчик носитель языка? (8 февраля 2018) 

Профессия переводчика: гуманитарная или техническая? (4 февраля 2018)

Почему переводы на неродной язык ценятся дороже (17 января 2018)

Конференции для переводчиков и преподавателей перевода в 2018 году (6 января 2018, периодически обновляется)

Translation Forum Russia - крупнейшая в Европе конференция отрасли переводов и локализации. TFR-2018 пройдет 24-26 августа в Екатеринбурге.

======
 Архив новостей сайта Translation-Blog - 2017 год
Архив новостей 2015-2016 // Архив новостей 2010-2014
Наиболее интересные материалы, размещенные на сайте Translation-Blog в 2010-2017гг. 

Материалы об изучении языков

Изучение испанского языка в Москве с носителем языка (28 сентября 2017)
Почему это оптимальный вариант. Плюсы и минусы.

Как я учила английский язык. (31.01.2017)
Учить язык с репетитором проще и удобней, чем на курсах. Можно удаленно, через Интернет.

Что дают курсы испанского языка? (23 декабря 2016)
Учить испанский язык с носителем в центре Москвы или по Скайпу

 Архив новостей 2014-2016  // Архив новостей 2010-2013
Наиболее интересные материалы про изучение языков, размещенные на сайте Translation-Blog

Новости Союза переводчиков России (СПР)

• Проект профстандарта "Специалист в области перевода и локализации" (26.09.2018)
• 21 февраля 2018 г. умер президент-учредитель СПР Леонид Ошерович Гуревич
• Союз переводчиков от А до Я - отдельная рубрика (c 9 июля 2017)