КОМИТЕТ ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

АОУ ВПО «Ленинградский государственный университет имени А.С. ПУШКИНА»
факультет иностранных языков - кафедра перевода и переводоведения

приглашает принять участие в

VI международной научно-практической конференции «ПЕРЕВОД. ЯЗЫК. КУЛЬТУРА»

15 апреля 2015 года

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАБОТЫ:

·       когнитивные аспекты перевода, лексики, фразеологии, грамматики;

·       языковая семантика и образ мира;

·       взаимоотношения языка, культуры, текста в переводе;

·       межкультурные литературные диалоги;

·       интерпретация текста и личность интерпретатора;

·       перевод научно-технических текстов различных жанров;

·       проблемы устного перевода;

·       проблемы художественного перевода;

·       перевод в парадигме образования XXI века,

·       лингводидактика.

Сборник Материалов Конференции будет зарегистрирован в наукометрической базе РИНЦ (Российский индекс научного цитирования)

Правила оформления материалов: компьютерный текст должен быть набран 14 кеглем в редакторе MS WORD; параметры страницы (поля) – 2,0 см; абзац – 1,25; интервал – полуторный; шрифт – Arial; списки литературы и источников иллюстративного материала – после текста статьи.

В заявке должны быть представлены следующие данные: название статьи, фамилия, имя, отчество автора (авторов), должность, ученая степень, ученое звание, полное название представляемой организации или место работы, форма участия (очная / заочная), гостиница нужна / нет.

Заявку на участие в конференции и материалы статей просим прислать по адресу sbornik_lgu@mail.ru не позднее 20 марта 2015 г. (очная форма участия), 10 апреля 2015 г. (заочная форма участия). Материалы публицистического и рекламного характера не принимаются.

Оргкомитет оставляет за собой право отбора статей для публикации.

Организационный взнос за участие в конференции составляет 500 руб. (оплачивается при регистрации).

Публикация в Материалах Конференции 1 статьи объемом 5 условных страниц (1 у.с. = 1800 знаков с пробелами; количество знаков неполной страницы округляется согласно правилам математики) составляет 800 руб.; каждая дополнительная страница оплачивается из расчета 150 руб. за страницу. Если статья написана коллективом авторов, то публикация оплачивается как одним автором, но соавтор оплачивает свой экземпляр сборника дополнительно (200 руб.). Публикация нескольких статей одного автора (но не более 3) в разных секциях конференции возможна.

Обращаем внимание, что перечисление суммы за публикацию на счет университета должно осуществляться только после получения автором подтверждения о том, что материалы приняты к публикации. В квитанции обязательно указывается – «Перевод. Язык. Культура-2015».

Рассылка Материалов конференции происходит после проведения конференции. Почтовые расходы оплачиваются заранее отдельной квитанцией: по России – 100 руб., для иностранных участников – 300 руб.; также свой экземпляр можно получить на кафедре перевода и переводоведения ЛГУ им. А.С. Пушкина по адресу: 196608, Санкт-Петербург, г. Пушкин, Петербургское шоссе, д.10. тел. 470-50-92.

После оплаты просим Вас выслать фотофайлом копию квитанции об оплате оргвзноса и копию квитанции об оплате почтовых расходов (если требуется рассылка) на адрес sbornik_lgu@mail.ru.

Оргкомитет