Форумы переводчиков

Дискуссионные форумы переводчиков и лингвистов

Я бы с удовольствием создал собственный переводческий форум. Но не делаю это по нескольким причинам:

- Чтобы форум был интересным, а не мусорным, необходима хорошая модерация в реальном режиме времени.

- Чтобы форум оправдывал себя и действительно служил инструментом общения, у него должно быть достаточное число посетителей.  Поэтому пусть лучше будет меньше форумов, но больше участников при обсуждении каждой поднимаемой темы.

- Большинство переводческих и околопереводческих форумов сегодня не содержат ничего кроме рекламы, спама и вопросов: "Подскажите как перевести". Причем часто спрашивают элементарные вещи.

- Сделать по-настоящему высокопрофессиональный переводческий форум с высокой посещаемостью и интересными обсуждаемыми темами в наши дни непросто.

- Делать форум для галочки не вижу смысла. Сегодня в Интернете очень мало людей, желающих и способных что-то серьезно обсуждать.  Юрий Новиков

Переводческие и лингвистические форумы на русском языке

Подборка ссылок на форумы переводчиков (englishresource.narod.ru)

Форумы фрилансеров, дизайнеров, оптимизаторов, переводчиков (kadrof.ru)

=======

Форум на сайте Союза переводчиков России (Translators-Union.ru)

Переводческий форум Города переводчиков

Переводческий форум "Мультитран" - в основном вопросы "Как перевести?" (multitran.ru)

Форум переводчиков на сайте GdePerevod.ru Литературнй перевод. Технический перевод. Предложение своих услуг, поиск переводчика.

Переводческий форум на Proz.com

Форумы переводчиков и лексикографов на сайте Ассоциации лексикографов Lingvo

Форум специалистов перевода «Social translation» (Интернет-биржа переводчиков - socialtranslation.ru)

Форум переводчиков на Docka.ru
Ассоциация переводчиков Дойч Транс (Петербург)

Палата 666 - форум фансабберской группы (palata666.ru) - Общение на темы переводов фильмов и музыкальных клипов, оформления субтитров, пр.

Форум "Перевод и иностранные языки" - Точка сбора - Общайся на Первом Казахстанском!

Форум переводчиков (forum.alba-translating.ru)
Беседы переводчиков и обмен опытом

Форум переводчиков (pereklad.uaforums.net)

Форум "Гильдия переводчиков" (www.gameforums.ru) Перевод легальных материалов по настольным играм. Все, кто хорошо знает английский язык и желает внести свой вклад в развитие ролевых игр в России - приглашаются вступить в Гильдию.

Лингвистический форум - lingvoforum.net - Переводы и помощь по языкам.
Практические вопросы по всем языкам, включая русский, английский и латинский (для них существуют свои разделы). Просьбы перевести татуировки размещаются в специальном подразделе, вне зависимости от языка.

Лингвистический форум на Perevodby.ru

Форум на Philosoft.ru  - форум разработчиков технической документации, технических писателей и переводчиков

Дамский клуб LADY - Лига переводчиков - lady.webnice.ru
Обсуждение собственных литературных переводов, трудности перевода и другие темы. Несколько сумбурно.

Форум переводчиков на сайте Города мастеров  - city-of-masters.ru>

Форумы Мангапроекта > Мастерская > Переводы (forum.mangaproject.ru/)
Манга - это японские комиксы

ВЕК ПЕРЕВОДА - Русский поэтический перевод XX-XXI веков - Форум

====



TRANSLATION-BLOG.ru - Все о переводе на одном сайте
© Юрий Новиков (Skype: EGOWELT). 2009-2017 

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика    Каталог сайтов OpenLinks.RU Apot.Ru - Каталог ресурсов
сайт создан и работает на системе создания и управления сайтом CMS EDGESTILE SiteEdit
Сайт создан и работает на системе EDGESTILE SiteEdit